Torre dell'orologio - Klagenfurt

In passato era usanza che il guardiano della torre della chiesa parrocchiale di Klagenfurt annunciasse lo scoccare di ogni nuova ora con un energico suono di corno lanciato in tutte le direzioni. La mezzanotte, tuttavia, doveva essere annunciata soltanto ad ovest, nord ed est, ma mai a sud, poiché in quella direzione si trovava il cimitero di St. Ruprecht, ed il suono del corno avrebbe potuto risvegliare i morti dalle loro tombe. Un giorno era di guardia sulla torre un incallito bevitore che preferiva reggere il bicchiere piuttosto che non il corno. Quando la sera giunse già barcollante ed irritabile all’osteria, la solita combriccola era già radunata. I compagni di bevute si divertirono a canzonarlo per il suo ritardo. Uno lo prese in giro per la sua gran fama di guardiano, un altro per il fatto che fosse il figlio a suonare il corno al posto suo. Il suo segnale, disse, era talmente penoso che sembrava volesse svegliare i morti. Il guardiano si adirò talmente per la burla degli amici che si alzò di scatto e irritato urlò: “Vi farò vedere io come vi sveglio i morti!”. Poi, infuriato, si precipitò fuori dalla porta e salì di corsa alla torre. Giunta l’ora di annunciare la mezzanotte afferrò prontamente il corno e, con quanto fiato aveva in corpo, lo fece riecheggiare: prima ad ovest, poi a nord, poi ad est ed, infine, anche a sud.
Spaventata a morte, accorse la moglie del guardiano che tentò di strappargli il corno dalle mani, ma senza successo. Egli, anzi, soffiò con ancora maggiore impeto, verso sud, tanto che il suo richiamo si amplificò come uno squillo di trombone sopra i tetti ed i campi giungendo fino alle porte del cimitero. Da allora nessun guardiano della torre di Klagenfurt ha mai più osato rivolgere il proprio corno a sud e così risvegliare i morti dal loro eterno sonno